おしごと– category –

先週の20日（土）にボランティアサークルの学習会がありました。 久しぶりに会うメンバーがだいぶ印象が変わったので、つい あれ、ソバージュからストレートにしたんだね、と言いました。 「山田さん、いまはソバージュって言わないんだよ」と言われてしま...

あけましておめでとうございます。 元旦からつらいニュースばかりで気が滅入りますが、あらためて自分にできることを精いっぱいやろうと思いました。 昨日、運転中に聞いたラジオで「悩みのほとんどは過去の反省か未来の不安」ということを言っていました...

今日から11月です。2023年もあと２カ月で終わり。 何をしたかなと思い返しても、思い出せない・・・。日々、脳が退化していますね。 そんな暮れが差し迫った2023年のいまごろ、一太郎2023を購入しました。 というのは、少し前にお問い合わせのあったお客さ...

先月、３年ぶりにカセットテープでのご依頼がありました。 カセットデッキを作動させるのも３年ぶりで、心配しましたけど、さすがパナソニック。ちゃんと動きました。 カセットテープのよい面 今回はホテル設置のシステムで録音だったため、とても音がよか...

『記者ハンドブック』が６年ぶりに改訂され、３月に第14版が刊行されました。 通称「記者ハン」は記者の人たちの座右の書であるのは当然、文字起こしをする私たちにも必須のものです。 14版がなんとなく「ゆるい」イメージなのはどうしてかなと思って13版...

年度替わりになる前にちょっと整理整頓をしていたら、このお仕事を始めたときに買った本が出てきました。 師匠から 「テープ起こしをなりわいにするならこの本１冊だけでよい」と薦められたのが『違いがわかる漢字辞典』です。 1993年に発行されたもので、...

テープ起こしは、録音された音の善し悪しに左右されると言って過言ではありません。 私がこの仕事を始めた2005年は、カセットテープとボイスレコーダーが半々ぐらいでしたが、カセットテープのご依頼は一昨年１件あったかな、というぐらいです。 ちょうど...

あけましておめでとうございます。 昨年は大変お世話になりました。 本年もどうぞよろしくお願いします。 今年の抱負は「週に１回はブログの更新をすること」です。 昨年、ホームページをリニューアルするとき、これからは頻繁にブログを更新しよう、と決...

インタビューのテープ起こしも増えています。 インタビューは議事録と違って使用目的によって起こし方が変わります。 ・聞こえたまま起こす起こし方 ・ケバを取る起こし方 聞こえたまま起こす インタビューは「聞こえたまま起こす」のが基本です。 使用目...

久しぶりのホームページリニューアルで忘れていることがいっぱいです。 まず、ワードプレスがどんどん進化しています。 最初、テキスト入力ができなくて、「えっ、何がどうなっちゃったの」からだったので、先が思いやられます。 だけど、少しいじっていた...

当事務所では、裁判証拠などの会話の反訳を高めに設定しています。 その理由は３つあります。 ・音が弱いことが多い ・内容が分からない場合が多い ・音声の正確性が求められる それぞれの理由を述べます。 １、音が弱いことが多い 音が弱いというのは、小...